Dansk Sprognævn

• stednavnes køn

  Kan man bruge slagordet For et sjovere Stadion Allé i et kampagnemateriale der henvender sig til unge mennesker der er brugere af skoler, institutioner, idrætsanlæg og lign. i et område som Stadion Allé giver adgang til? Eller skal man skrive For en sjovere Stadion Allé?

• startup, start up, låneord på -up

  Hvordan skrives startup? Det betyder vist nærmest det samme som ‘iværksætter’ eller ‘nystartet firma’.

• spoiler alert, spoileralert el. spoiler-advarsel

  Ordet spoileralert er i Nye ord i dansk 1955 til i dag skrevet i ét ord. Men jeg plejer altid at skrive det i to ord og i kursiv. Jeg betragter det stadig som et engelsk ord. Men er det korrekt?

• snap, bøjning

  Hvad er flertalsformen af snap, altså en billedbesked der sendes via Snapchat?

• smart eller intelligent?

  Hvordan oversætter vi bedst ordet smart i den engelske overskrift Smart community infrastructures? Vi hælder mest til at den danske overskrift skal være Intelligent infrastruktur til bysamfund, men er usikre på om det ville være bedre at bruge smart, som vi har set anvendt i flere eksempler på nettet, bl.a. bliver Smart Cities nogle gange oversat til Smarte Byer. Hvad siger Sprognævnet?

• skralt el. grelt

  På mit arbejde er vi kommet til at diskutere om det hedder at det står skralt eller grelt til. Hvad siger Sprognævnet?

• skod

  Hvorfra stammer ordet skod om en cigaretstump, og hvor gammelt er det?

• skamros

  Min kæreste og jeg diskuterer ordet skamros. Er det godt eller dårligt hvis man bliver skamrost?

• skal med med

  Kan med udelades: En urtekniv er en kniv til at rense grønsager med. En stegegaffel er en speciel gaffel som man bruger til at vende en steg i ovnen eller gryden med. Laksekniven bruges til at skære fisk i tynde skiver med. Umiddelbart synes jeg at det skal medtages i den første sætning, mens det nærmest lyder overflødigt i anden og tredje sætning.

• sjutte

  Har ordet sjutte nogensinde været debatteret i Sprognævnet? Lige siden Gunnar “Nu” Hansen har dette udsagnsord været brugt om en fodbold der overfladisk rammer/glider på vådt græs; noget som er særdeles farligt for en målmand hvis det sker foran målet. Så vidt jeg ved, findes der ikke et separat udtryk for netop denne hændelse på hverken tysk, engelsk eller spansk, og det er da charmerende at vi har et ord helt for os selv. Det må med i vores ordbøger.

• sidensvans

  Jeg har læst at den smukke fugl silkehale også kaldes sidensvans. Hvor kommer dette mærkelige ord fra?

• selvstændigt eller selvstændige erhvervsdrivende

  Skal man skrive den selvstændigt erhvervsdrivende eller den selvstændige erhvervsdrivende?

• selvstyre el. Selvstyre

  Skal man skrive Grønlands Selvstyre eller Grønlands selvstyre?

• sammensætninger med hest

  Hvorfor hedder det hestekastanje, hestebønne og hestemakrel? Hvad har disse ord med heste at gøre?

• rivegilde

  Jeg hørte min moster bruge ordet rivegilde som om det betød ’nedrakning af en person som ikke er til stede’, fx at holde rivegilde. Kan det passe? Jeg kender det selv kun i betydningen ’voldsomt skænderi’, ’voldsomt opgør’

• retoriske spørgsmål

  Hvad betyder ordet retorisk? Jeg har flere gange set og hørt sætningen: det var et retorisk spørgsmål om spørgsmål hvor spørgeren ikke forventede svar. Jeg mente ellers at det at være retorisk var at være veltalende?

• reklamant

  Kan man bruge ordet reklamant om person der reklamerer (klager)? Jeg kan ikke finde ordet i ordbøgerne.

• på grund af at og fordi at

  Kan I ikke afgøre en dyst mellem min far og mig? Min far mener at man sagtens kan sige på grund af at, men jeg mener nu at det er lige så galt som at sige fordi at. Hvem har ret?

• punktum efter hjemmesideadresse

  Hvis man henviser til et website med en hjemmesideadresse (url) der står sidst i en sætning, fx “se mere på www.domæne.dk”, skal der så sættes punktum efter urlen?

• prosument

  Kender Sprognævnet ordet “prosument”, der er en sammentrækning af producer og consumer?