Dansk Sprognævn

Dansk Sprognævn besvarer sproglige spørgsmål per telefon i den faste åbningstid. Nogle af svarene kan være relevante for andre end spørgeren og redigeres til en bredere læserskare. Nedenfor kan man læse udvalgte nye og ældre svar. En række af svarene er også trykt i Nyt fra Sprognævnet.

  • post-it-seddel

    Hvor mange bindestreger er det nu korrekt at skrive i post-it-seddel?

  • planke

    Jeg har i den senere tid flere gange hørt udsagnsordet planke brugt i betydningen ‘stjæle, hugge’ eller lignende, fx ideen er planket fra NN. Jeg kender ellers kun udtrykket at planke den. Er der tale om en nyere brug af ordet planke?

  • pikle af

    For nylig var jeg i selskab med en tidligere kollega som fortalte om en samtale han havde haft med sin nabo. Samtalen førte ingen steder hen, og godt irriteret havde han derfor bedt sin nabo om at pikkel af. Det fik mig til at tænke på min far der var fra Randers. Han brugte ofte udtrykket pikkel af, eller mere lydret pekkel af. Jeg har imidlertid ikke kunnet finde udtrykket i nogen ordbøger. Kan Sprognævnet hjælpe mig?

  • payoff

    Hvilket køn har payoff?

  • ordet evakuere

    Kan man bruge ordet evakuere både om at evakuere bygninger i betydningen ‘at tømme’ og om at evakuere mennesker i betydningen ‘at flytte/at fjerne’ ?

  • ordenstal; fyrrende el. fyrretyvende

    Hedder det fyrrende eller fyrretyvende, halvtredsende eller halvtredsindstyvende?

  • orddelen -hed

    En af mine indvandrerelever har spurgt mig hvad -hed betyder i ord som danskhed, dumhed, kærlighed. Jeg vil lade spørgsmålet gå videre til jer.

  • open source

    Skal ordforbindelsen open source skrives med store eller små begyndelsesbogstaver?

  • officielle (minoritets)sprog i Danmark

    Findes der lovgivning der siger noget om officielle sprog eller minoritetssprog i Danmark?

  • offentlig(t)-privat samarbejde

    Hedder det “offentligt-privat samarbejde” eller “offentlig-privat samarbejde”.

  • mælketænder

    Hvorfor hedder de første tænder egentlig mælketænder?

  • mp3

    Hvordan skrives mp3?

  • MMV

    Hedder det en SMV eller en SMV’er? Hvad hedder det i flertal? Og hvad med MMV? SMV står for ’små og mellemstore virksomheder’; MMV for ‘mindre og mellemstore virksomheder’.

  • mindfult eller mindfuldt

    Hedder det mindfult eller mindfuldt i en sætning som “det handler om at være mindful(d)t tilstede i nuet”?

  • me too-kampagne

    Hvordan skriver man sammensætninger i løbende tekst med ordforbindelsen metoo som første led, fx metoo-kampagne? Metoo skrives på mange forskellige måder, både med og uden hashtag, i et eller to ord og med stort m og nogle gange også stort t.

  • me too

    Vi er i tvivl om stavemåden af det der startede som hashtagget #metoo, men efterhånden ses i et hav af varianter.

  • meningsmager

    Hvad skal vi med ordet meningsmager når vi i forvejen har meningsdanner? Skal de to ord kunne bruges i flæng, eller vil Sprognævnet autorisere det ene?

  • Memorial Day

    Skal man skrive Memorial Day (der er en helligdag i USA hvor man mindes de faldne soldater) med store eller små bogstaver i en dansk tekst?

  • mellemrum ved plus og andre matematiske operatorer

    Skal man sætte mellemrum mellem tal og plustegn og andre matematiske operatorer?

  • med el. uden s (fuge-s)

    Nogle af mine kolleger har s i vidensbaseret, andre skriver det uden s, altså videnbaseret. Hvad er det korrekte?