En “smutter” er et ord eller en talemåde som man har fået galt i halsen. Ofte lægger den nye version sig lydligt meget tæt op ad det oprindelige udtryk, mens den på skrift kan se ganske anderledes ud. Derved bliver den bogstavelige betydning også ofte en ganske anden.
Vi har samlet en række smuttere på siden Smid en smutter. Siden er netop opdateret med ni smuttere:
- Set i baglyset (set i bakspejlet)
- Dér ligger skoen begravet (dér ligger hunden begravet)
- Ud at stå på egen hånd (stå på egne ben eller være på egen hånd)
- Borgerbuket (bårebuket)
- Forfaldent arbejde (forefaldende arbejde)
- Kuglegravning (kulegravning)
- Med møg og besvær (med møje og besvær)
- Pærestolt (pavestolt)
- Lukket med syv sejl (lukket med syv segl)
Mere at vide
- Læs alle smutterne på sproget.dk’s smutterside.
- Er du stødt på en smutter? Så send den til os her.