Du er her: Forside Råd og regler Typiske problemer Bindestreger

 

Bindestreger

Bindestregens hovedformål er at binde to eller flere ord sammen. Men man bruger også bindestreg ved deling af ord ved linjeskift.
hent som pdf
Hent siden som pdf.
Bindestregens hovedformål er at binde to eller flere ord sammen. Men man bruger også bindestreg ved deling af ord ved linjeskift.

Når et fælles led er udeladt

  • søn- og helligdage (søndage og helligdage)
  • haveborde og -stole (haveborde og havestole).

Sammensætninger med sidestillede led

Når begge eller alle led er sidestillet betydningsmæssigt:

  • Lolland-Falster, had-kærligheds-forhold, skole-hjem-samarbejde, hjerte-kar-sygdomme.

Gruppesammensætninger

Når en gruppe ord, fx væg til væg, sættes sammen med endnu et ord, fx tæppe til væg til væg-tæppe, sættes der bindestreg mellem de to led i sammensætningen:

  • røv til bænk-pædagogik, ovn-pommes frites, Mick Øgendahl-show, Anders And-blad.

Man kan dog også sætte bindestreg mellem alle ordene i en gruppesammensætning, især hvis den er lang eller optræder sjældent:

  • væg-til-væg-tæppe, røv-til-bænk-pædagogik, ovn-pommes-frites, bagt-i-dag-bolle, vi-cykler-til-arbejde-kampagne.

Hvis sammensætningens første del er et flerleddet navn, kan man dog kun sætte bindestreg mellem de to overordnede led:

  •  Mick Øgendahl-show, Anders And-blad, Øster Jølby-udflugt.

Forkortelser

Når en forkortelse, fx DSB, sættes sammen med endnu et ord, fx ansat til DSB-ansat:

  • tv-program, pc-spil, sms-besked, VM-kamp, FCK-fan, it-nørd, mms-service, htx-elev, e-bog, kabel-tv, dna-analyse, OL-medalje, B.T.-læser, e-bogslæser, D-vitaminmangel.
Huskeregler
  • Uland, iland og ubåd skrives uden bindestreg.
  • Forkortelser der kan udtales som ord ( fx aids og Nato), må gerne skrives uden bindestreg: aidspatient (eller aids-patient), Natoøvelse (eller Nato-øvelse eller NATO-øvelse).

Tal og symboler

Når et tal eller et symbol, fx $, sættes sammen med endnu et ord, fx kurs til $-kurs:

  • 1900-tallet, 12-skalaen, 15-årig, %-regning, 3.-plads, @-generation, 24-årsreglen, &-tegn, 20-årsfødselsdag.

Bogstaver udtalt som bogstavets navn

Når et ord indeholder et bogstav der udtales som bogstavets navn:

  • bolle-å, enkelt-v, A-menneske, B-kendis, D-vitamin, T-shirt, V-udskæring, D-dur, a-mol.

Bindestreg i betydningen ’fra … til’

  • en returbillet København-Århus, åbent mandag-fredag, 400-500 deltagere, 1971-79.

I visse fremmedord

  • walkie-talkie, cha-cha-cha, log-in, deja-vu, boogie-woogie, jiu-jitsu, jiu-jitsu-klub, drive-in, jiu-jitsu, log-in (eller drivein, login).

Sammensætninger med usædvanlige ord- og bogstavsammenstød

  • gløgg-glas, stress-symptom, shampoo-overforbrug, termoluminescens-dosimeter, lokal-lister, arkivar-vikar, bratsch-streng, Almindingen-vandring, grill-lugt, lønningsbogholderi-oplysninger.

Man skal ikke bruge bindestreger i sådanne sammensætninger, men de kan være en hjælp for læseren. 

Bemærk
  • Man skal ikke sætte bindestreg bare fordi det ene (eller begge) led er fra engelsk (webredaktør, businesstype, teambuildingkursus, realityshow).
  • Man skal ikke sætte bindestreg i sammensætninger bare fordi det ene led er et navn (Odenseborgmester, Tøndersagen, Epinionmåling, Volvomodel).

Disse artikler kunne måske også have interesse