Bogen Mange Grublende Dage ere gaaede forud, der er redigeret af Eva Skafte Jensen og Jørgen Schack, handler om grammatik i 1800-tallet som nøgle til at forstå moderne normproblemer. Bogen indeholder en række artikler om hvordan forskellige grammatiske fænomener har været under forandring i de seneste 200 år, og hvordan forandringerne enten har resulteret i at det gamle helt er væk, eller i at der nu er mere end én korrekt måde at udtrykke tingene på.
For 200 år siden var det helt almindeligt at bøje verber i ental og flertal, for eksempel Jeg gik (ental), Vi ginge (flertal). I dag har vi dog droppet denne skelnen,, men i andre tilfælde lever det gamle videre ved siden af det nye. Man kan både sige en virkelig imponerende forestilling og en virkeligt imponerende forestilling; begge dele er korrekt. Virkelig uden –t er i denne sammenhæng det gamle, formen med –t det nye.
- Læs mere om bogen Mange Grublende Dage ere gaaede forud på Dansk Sprognævns hjemmeside.