Bogen “Tekniken bakom språket” er netop udkommet på Norstedts Akademiska Förlag. Bogen beskriver de mange tekniske sider af sproget som stavekontroller, maskinoversættelse, digitale ordbøger, chat og sms m.m. som vi ofte er i kontakt med hver dag, og den er inddelt i fire temaer:
- Hvad kan it og sprogteknologi anvendes til i praksis?
- Hvordan påvirker sprogteknologien sprog og sprogbrug som fx når unge skriver på nettet?
- Hvordan kan teknikken anvendes til både at fremme og gøre forskning i sprog og skrivning lettere?
- Hvilken samfundsmæssig og demokratisk betydning har det at teknikken gør information tilgængelig for alle på nettet?
Bogen har desuden givet inspiration til et nyt kursus “Språk, teknik och samhälle” på lingvistik på Stockholms Universitet.
Læs mere om bogen på Språkrådets hjemmeside. Læs mere om kurset på Stockholms Universitets hjemmeside.