Den nye funktion på borger.dk kan frit slås til og fra. Så snart funktionen er tilsluttet, markeres de ord der er oversat til tegnsprog med gul farve.
Dansk Sprognævn har bidraget til at udvælge ord de der tænkes at være vanskelige. Det drejer sig om ord der ofte bruges i sproget i det offentlige, fx bekendtgørelse, tilskud, børne- og ungeydelse og opholds- og arbejdstilladelse.
Også Afdeling for Dansk Tegnsprog under Dansk Sprognævn har deltaget i projektet, primært i forhold til kvalitetssikring af videoerne.