Spørgsmål:
“Våben” i flertal er da ikke “våbner”, men bare “våben”?
Svar:
Helt så enkelt er det ikke.
I betydning 1 (geværer, sabler m.m.) hedder det ganske rigtigt våben i flertal, men i betydning 2 (våbenskjold) kan flertalsformen være både våbner, våbener og våben. Følgende eksempel viser brugen: “Jens Juel og Vibeke Lunge har i Ål Kirke ladet male våbener for deres slægter Juel, Glob, Lunge og Rosenkranz” (Politiken 2006).
Lars Trap-Jensen
Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails som redaktionen bag Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs Den Danske Ordbog modtager.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer til Den Danske Ordbog, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.