Spørgsmål:
Hvad kalder man ord der staves ens, men betyder noget forskelligt?
Svar:
Der findes en betegnelse for forskellige ord med ens stavning. De kaldes homografer (af græsk homos = “ens” og -graf, en afledning af graphein = “at skrive”). Vær opmærksom på at to ord der har samme stavemåde, godt kan have forskellig udtale, fx at lime over for frugten lime. Hvis ordene har samme udtale, kaldes de homofoner. Et eksempel er at lege over for at leje, men de kan altså godt staves forskelligt. Hvis både skrivemåde og udtale falder sammen, kalder man ordene for homonymer, fx en sky (på himlen) over for sky (= ‘genert’).
Lars Trap-Jensen
Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails som redaktionen bag Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs Den Danske Ordbog modtager.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer til Den Danske Ordbog, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.