Spørgsmål:
Der er forskel på 5 øre og fem ører. Hvorfor så stavemåden “håndører“?
Svar:
Det skyldes at flertalsformen øre kun kan bruges i forbindelse med konkrete beløbsangivelser: “2 kroner og 25 øre”, “hvad koster det i kroner og øre”. Men sammensætningen håndører betegner aldrig et konkret beløb, og derfor er kun den almindelige flertalsform med -r godkendt. Da man ikke kan høre nogen forskel på /håndøre/ og /håndører/, er det dog ikke helt ualmindeligt at støde på stavemåden håndøre.
Lars Trap-Jensen
Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails som redaktionen bag Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs Den Danske Ordbog modtager.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer til Den Danske Ordbog, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.