Spørgsmål:
Jeg har hørt gudstjeneste fra en østjysk kirke hvor præsten udtaler “gade” som “gaje” og “bladet” som “blajet”. Hvor jeg kommer fra (det nordlige København) er denne udtaleform et udtryk for lavstatus. Hvad mener I?
Svar:
Jeg mener at det er en helt almindelig dialektal udtale netop i det midterste Østjylland, altså området fra Horsens og Århus og nordpå mod Randers – og ikke mindst Ojjer, lokalt udtalt uden stød og med tydeligt j hvor rigsmålet har Odder med stød og blødt d. Du kan evt. se en lille video, hvor århusianeren Jacob Haugaard fortæller om østjysk udtale.
Lars Trap-Jensen
Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails som redaktionen bag Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs Den Danske Ordbog modtager.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer til Den Danske Ordbog, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.