Spørgsmål:
Jeg har til en gudstjeneste i en østjysk kirke hørt præsten udtale “gade” som “gaje” og “bladet” som “blajet”. Hvor jeg kommer fra (det nordlige København) er denne udtaleform et udtryk for lavstatus. Hvad mener I?
Svar:
Jeg mener at det er en helt almindelig dialektal udtale netop i det midterste Østjylland, altså området fra Horsens og Århus og nordpå mod Randers – og ikke mindst Ojjer, lokalt udtalt uden stød og med tydeligt j hvor rigsmålet har Odder med stød og blødt d. Du kan evt. se en lille video, hvor århusianeren Jacob Haugaard fortæller om østjysk udtale.
Lars Trap-Jensen, december 2019
Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails som redaktionen bag Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs Den Danske Ordbog modtager.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer til Den Danske Ordbog, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.