Spørgsmål:
Jeg har i et stykke tid diskuteret med nogle venner hvor mange danske substantiver der ender på “-else”, og som man kan sætte “et” foran. Det må ikke være sammensatte ord.
Kan I hjælpe?
Svar:
Tak for dit spørgsmål. Normalt regner man med at der kun er tre danske navneord (substantiver) på “-else” som er intetkøn, dvs. at man kan sætte “et” foran og bøje dem med “-t” i bestemt form. Det er i det moderne sprog “værelse”, “spøgelse” og “ragelse”. Tidligere har man bl.a. haft “et lukkelse” og “et begravelse”. Karakteristisk for de tre ord er at de har en mere konkret betydning end de fleste, mere abstrakte afledninger med “-else”, fx “tilværelse”, “nærværelse”, “tilstedeværelse”.
Du kan evt. læse mere om substantivers køn i dette svar fra Dansk Sprognævn og i Aage Hansen: Moderne Dansk (bd. 2, 1967, s. 30).
Henrik Lorentzen, juli 2019
Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails som redaktionen bag Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs Den Danske Ordbog modtager.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer til Den Danske Ordbog, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.