Kommentar:
Corona er jo ikke sygdommen, men den virus der kan føre til sygdommen covid-19.
Svar:
Sådan er det i fagsproget, men det er ikke helt sådan ordet bliver brugt i almensproget, som jo er det Den Danske Ordbog beskriver. I vores tekstsamling er der masser af eksempler på at folk ligger “syge med corona”, “har fået corona” eller “har haft corona”, se fx nedenstående oversigt. Som en beskrivende ordbog kan vi ikke se bort fra den sprogbrug, og derfor ser artiklen ud som den gør.
Jeg håber det giver mening.
Lars Trap-Jensen, december 2021
Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails som redaktionen bag Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs Den Danske Ordbog modtager.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer til Den Danske Ordbog, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.