
blandet benyttede ejendomme
- af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase,
26.09.2018.
Spørgsmål:
Skal man skrive blandet benyttede ejendomme eller blandede benyttede ejendomme?
Svar:
Der er tale om ejendomme som benyttes blandet, og vi mener derfor at blandet bruges adverbielt og skal ende på -t, altså blandet benyttede ejendomme.
Vi mener også at det er et svært forståeligt udtryk som man med fordel kan omskrive, fx til ejendomme med blandet benyttelse (eller brug).
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 16.12.2019.