
lavenergibluetooth
- af Anita Ågerup Jervelund, Dansk Sprognævns svarbase,
12.09.2018.
Spørgsmål:
Vi skriver indtil videre Bluetooth med stort begyndelsesbogstav, og nu har vi brug for at skrive Lavenergi-Bluetooth. Kan vi skrive det på denne måde, svarende til Håndværker-John, som er tilladt ved siden af Håndværkerjohn ifølge § 12.3 i retskrivningsreglerne?
Svar:
§ 12.3 i retskrivningsreglerne drejer sig om personnavne, så paragraffen kan ikke rigtigt bruges i dette tilfælde.
Da ordet bluetooth efterhånden har mistet sin navnekarakter, er den bedste løsning ganske enkelt at skrive lavenergibluetooth med lille begyndelsesbogstav.
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 12.12.2019.