Svar:

I den slags tilfælde skriver man det med lille. Der er tale om at de to personer befinder sig relativt i forhold til hinanden, dvs. at den ene faktisk er ældre/yngre end den anden.

I tilfælde hvor et tilnavn bruges i absolut forstand, og hvor der altså ikke sammenlignes med nogen af samme navn, skrives tilnavnet med stort. Dette ses fx i Alexander den Store, hvor der ikke nødvendigvis sammenlignes med en Alexander den lille.