book

begrund af; på grund af

af Jørgen Nørby Jensen, Dansk Sprognævns svarbase, 29.05.2017.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Jeg ved at man kan sige på grund af, men kan man også sige begrund af? Det er der mange der gør! Og min dansklærer i gymnasiet sagde at det var helt korrekt.

UdråbstegnSvar:

Det er ikke et etableret udtryk man kan slå op i ordbøgerne, og det er vores vurdering at der må være tale om en fejltolkning af på grund af.

En googlesøgning afslører mange eksempler på ordforbindelsen begrund af, fx “Gulvtæppe. Begrund af at jeg skal flytte vil jeg sælge den da den ikke passer til min nye stue” (fra annonce på dba.dk).

Vi vil karakterisere udtrykket som en talesproglig variant af på grund af og holde øje med om varianten med tiden kommer ind i fx avistekster.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 14.12.2017 af Ida Elisabeth Mørch.