fossilfri
- af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase,
09.02.2017.
Spørgsmål:“Danmark skal være fossilfri”. Det er et udtryk som bruges meget i den politiske diskurs, men fossiler slipper vi jo ikke for i vores klinter og jord. Kan det passe at der er tale om en ny betydning af ordet, som er ‘fri for fossile brændsler’?
Svar:Ja, vi har også lagt mærke til den nye, smallere betydning, og den er tilsyneladende forholdsvis udbredt. Den er også fængende og let at forstå, skønt ikke registreret i ordbøgerne (endnu).
Denne særlige brug af fossilfri ligner i øvrigt den særlige brug af atomfri som betyder atomvåbenfri, hvor en kort, fængende betegnelse kan bruges ved siden af den oprindelige, mere udbyggede. Ifølge nyordsordbogen Nye Ord i Dansk 1955 til i dag (dsn.dk/noid) er ordet atomfri i betydningen atomvåbenfri registreret i 1957.
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 30.06.2017 af Eva Skafte Jensen.