neutron, proton, foton, låneord på -on
- af Jørgen Nørby Jensen, Dansk Sprognævns svarbase,
13.10.2016.
Spørgsmål:Jeg er 67 år og fysik- og kemilærer, og jeg har da altid sagt en elektron, en proton, en neutron, en foton osv., men mine yngre kolleger (og eleverne!) bruger alle sammen neutrum, altså et elektron. Er der sket en ændring?
Svar:Ordbøgerne er enige med dig i at ord som de nævnte er fælleskøn, men i den faktiske sprogbrug er former som et elektron/elektronet, et neutron/neutronet og et proton/protonet forholdsvis almindelige.
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 15.06.2017 af Eva Skafte Jensen.