dels og komma
- af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase,
23.11.2015.
Spørgsmål:Jeg er i tvivl om kommasætningen i forbindelse med dels-sætninger. I sætningen: “Men det betyder dels, at der ikke længere er nogen til at tage sig af de børn, der bliver tilbage, dels at det bliver sværere at nå hen til de børn, der græder”. Jeg sætter startkomma, og jeg overvejer, om der mangler et komma efter det andet dels.
Svar:Nej, der skal ikke være flere kommaer end dem du har sat – altså ikke på begge sider af dels. Det kan sammenlignes med en sætning med ikke, fx “det har altid været sådan, at man må gå tur i skoven og nyde naturen, ikke at man må samle brænde helt gratis her i kommunen”, i denne sætning skal der således ikke være komma på begge sider af det andet ikke.
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 23.11.2015 af Ida Elisabeth Mørch.