vores allesammens Gudrun
- af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase,
25.02.2015.
Spørgsmål:
Kan man skrive vores allesammens Gudrun, eller er det et variantudtryk på linje med hvis er det sin?
Svar:
Det er meget udbredt og upåfaldende og ikke på linje med hvis er det sin eller hvemses er desses. Det kan beskrives som en gruppegenitiv hvor vores allesammen sættes i genitiv og får -s på. Det har tidligere været beskrevet som spøgende, fx i Ordbog over det danske Sprog under opslagsordet al II (bind 1, 1919). Sprognævnet vurderer at det ikke vil virke påfaldende i fx en reklametekst.
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 23.11.2015 af Ida Elisabeth Mørch.