Svar:

Der lader til at være en noget vaklende praksis m.h.t. brugen af stort og lille begyndelsesbogstav. Et ord som gauleiter skrives som regel med småt, mens andre betegnelser som Feldwebel og Hauptscharführer som regel skrives med stort. Vi foreslår at man som hovedregel skriver tyske militære grader som ikke svarer til et dansk ord, med stort, dvs. fx Feldwebel og Hauptscharführer (men general, oberst o.l. med småt). Ordet gauleiter opfattes tilsyneladende som et egentligt lån (et fremmedord) og skrives derfor normalt med småt. Og omvendt opfattes Feldwebel og Hauptscharführer som citatord fra tysk og skrives derfor med stort.