book

hånden på kogepladen

Dansk Sprognævns svarbase, 25.11.2014.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Kommer udtrykket hånden på kogepladen eller hænderne på kogepladen fra rocker- eller bandemiljøet?

UdråbstegnSvar:

Udtrykket ser ud til at være på mode i businessjargonen for tiden. Vi kan ikke se hvordan det er opstået. Ved en umiddelbart søgning ser det ikke ud til at stamme fra bander som udsætter andre for ubehageligheder. Det ser heller ikke umiddelbart ud til at stamme fra engelsk. Hvis andre finder frem til noget om udtrykket, hører vi gerne om det.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 23.03.2015 af Eva Skafte Jensen.