book

vente i spænding el. spændthed

af Jørgen Nørby Jensen, Dansk Sprognævns svarbase, 23.06.2014.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hedder det “vente i spænding” eller “vente i spændthed”?

UdråbstegnSvar:

Det almindelige er vente i (eller med) spænding, og det er vist også kun den variant ordbøgerne vil kendes ved (der er søgt i Den Danske Ordbog, Nudansk Ordbog og Ordbog over det danske Sprog). På Google kan man finde enkelte eksempler på vente/venter/ventede/ventet i spændthed.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 10.12.2014 af Ida Elisabeth Mørch.