
hvad kaldes ord som jeep
- af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase,
08.05.2013.
Spørgsmål:
Findes der en betegnelse for ord som jeep, Esso og Esselte?
Svar:
Jeg har talt med min kollega om spørgsmålet om jeep, Esso og Esselte. Der findes ikke nogen term for denne orddannelsespraksis – den er nok ikke tilstrækkelig udbredt. Man kan omtale det som den type akronymer hvor bogstavets udtale (og dennes stavemåde) inkorporeres. På svensk har man yderligere teve ’tv’ og behå ’bh’. Og på engelsk er okay også et eksempel.
På engelsk har man også en anden type hvor et bogstav står for et helt ord, og de findes både i etablerede varianter og lejlighedsvise. De kendteste er nok IOU (I owe you) og med tal 4U (for you).
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 08.08.2014 af Ida Elisabeth Mørch.