
iBog el. i-bog
- af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase,
12.03.2013.
Spørgsmål:
Jeg skal skrive en artikel om i-bøger fra forlaget Systime. De skriver iBog og har registreret det som varemærke. Skal jeg skrive det på samme måde som Systime gør?
Svar:
Begge dele kan siges at være korrekte. Du kan skrive som varemærkeindehaveren gør, altså iBog. Du kan også skrive som man normalt ville gøre, altså i-bog, jf. e-bog. Varemærkeindehaveren kan kræve at man i faglige sammenhænge gør opmærksom på at der er tale om et varemærke.
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 08.08.2014 af Ida Elisabeth Mørch.