ord på -grafi
- af Margrethe Heidemann Andersen, Dansk Sprognævns svarbase,
22.02.2013.
Spørgsmål:Hvordan kan det være at det kun er nogle af de ord der ender på – grafi, der er fælleskønsord når de anvendes om teknikker og lignende, og intetkønsord når de anvendes om resultatet af at man bruger teknikken? Fx bruger man mammografien om teknikken og mammografiet om billedet, men man kalder ikke et angiografisk billede et angiografi.
Svar:Der kan ikke gives helt klare regler for hvorfor det ikke er alle ord der ender på -grafi der er fælleskøn når de anvendes om teknikken, og intetkøn når de anvendes om resultatet.
Det kan du læse mere om i Nyt fra Sprognævnet 2005/4. (http://www.dsn.dk/nyt/nyt-fra-sprognaevnet/2005-4.pdf)
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 10.05.2013 af Ida Elisabeth Mørch.