book

no-cure-no-pay-aftale

af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase, 21.09.2011.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hvordan skrives “no cure no pay aftale” korrekt? Det er en ordning hvor fx et konsulentfirma ikke får betaling før deres indsats faktisk giver kunden en fortjeneste.

UdråbstegnSvar:

Vi anbefaler no-cure-no-pay-aftale jf. roll-on-roll-off-skib.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 25.01.2012 af Ida Elisabeth Mørch.