book

inuit

af Rikke Dybdahl Harpsøe, Dansk Sprognævns svarbase, 03.03.2008.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Ordet inuit er flertal og bør vel ikke have en flertalsendelse i Retskrivningsordbogen!

UdråbstegnSvar:

Inuit er det oprindelige navn for folk født og opvokset i Grønland. Inuit betyder ‘mennesker’ på grønlandsk og er altså pluralis (flertal) på grønlandsk, men det er det ikke på dansk. På dansk betyder inuit if. Politikens Nudansk Ordbog med etymologi (4. udg., 2010) ‘en person af den mongoloide race som lever langs Ishavet og i Grønland’ og har som synonym “eskimo”. I dansk opfattes inuit som en singularisform (entalsform), og det har derfor fået en regelmæssig pluralisform inuitter.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 12.10.2011 af Ida Elisabeth Mørch.