Svar:

Udtrykket et stykke vådt sæbe er nok lidt usædvanligt. I mere formelt sprog vil fælleskønsformen et stykke våd sæbe være at foretrække fordi tillægsordet våd lægger sig til fælleskønsordet sæbe, men i uformelt sprog, især i talesprog, findes den anden konstruktion. I Sprognævnets samlinger er tre parallelle udtryk registreret: “et stykke pålideligt mekanik” (Berlingske Tidende 29.6.1972), “et stykke smukt dansk prosa” (Kr. Hvidt: Edvard Brandes, Portræt af en radikal blæksprutte, 1987) og “et spændende stykke internt politisk historie” (Information 28.9.1989).

Uddybning:

Det lidt usædvanlige i konstruktionen er at tillægsordet er placeret mellem stykke og sæbe, og et stykke sæbe er i den grad et fast udtryk. En mere normal konstruktion ville være et vådt stykke sæbe, et nyt stykke sæbe, et pålideligt stykke mekanik, et spændende internt stykke politisk historie.