fordi at
- af Ole Ravnholt, Dansk Sprognævns svarbase,
08.05.2006.
Spørgsmål:
Er det korrekt at sige fordi at?
Svar:
Njaah – det er i hvert fald meget udbredt i talesproget. Desuden har det gammel hævd – det kan faktisk findes allerede i oldislandsk, og det har tidligere været brugt i skriftsproget, også af gode og omhyggelige forfattere, så det bør næppe regnes for ukorrekt at sige fordi at. Men ordforbindelsen er sjælden i skriftsproget, og den vækker stærke følelser hos nogle sprogbrugere. Så hvis man lægger mere vægt på at blive forstået end på at vække opsigt ved sine formuleringer, skal man udelade at og kun skrive fordi.
Uddybning:
Man kan læse mere om dette i Henrik Galberg Jacobsen og Peter Stray Jørgensen: Håndbog i Nudansk, 5. udg., 2005, s. 88-89.
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 21.10.2009 af Ida Elisabeth Mørch.