Seminaret “Global kommunikation i lokalt perspektiv – når vi ikke taler samme sprog” afholdes i anledning af professor, dr.linc.merg. Per Durst-Andersens 60-års fødselsdag.
Mennesker verden over taler forskellige sprog, og hvert af disse sprog har sit eget unikke system af udtryksmidler. Disse udtryksmidler danner et særligt verdensbillede som er unikt for det pågældende sprog, og som ikke uden videre kan oversættes til et andet sprog.
Kommunikationen på tværs af landegrænser og kulturer er udfordret af disse forskellige verdensbilleder der er knyttet til et givent sprog, og Per Durst-Andersen har udført en stor forskningsindsats indenfor dette felt.
Seminaret byder på oplæg fra forskere ved bl.a. CBS, Dansk Sprognævn, Københavns Universitet og Moskvas Lingvistiske Universitet. Oplæggene omhandler danske myndigheders forskellige måder at tale dansk på, dansk-russiske filmoversættelser samt danske vejrudsigter mv.
- Tid og sted: Tirsdag d. 10. juni 2014 kl. 9-17 på CBS, Dalgas Have 15, 2000 Frederiksberg.
- Tilmeldingsfrist: mandag d. 2. juni 2014.
- Læs mere på CBS’ hjemmeside, hvor du også kan tilmelde dig og se programmet.