Niels Brunse har oversat omkring 200 værker hovedsageligt fra engelsk, tysk og russisk, heriblandt værker af William Shakespeare og Thomas Mann. Niels Brunse har også selv forfattet flere romaner, digtsamlinger og novellesamlinger, og han får 5. september tildelt Modersmål-Prisen 2012 for sit arbejde.
Blandt tidligere modtagere af Modersmål-Prisen er Klaus Rifbjerg (2001), Niels Hausgaard (1997), Susse Wold (2010), Jørn Lund (2009) og Naser Khader (2000).
- Læs mere om Niels Brunse, og se den komplette liste over Modersmål-Prisens modtagere på Modersmål-Selskabets hjemmeside.