Fribeløb. Hønsetråd. Knivmagnet. Den nyeste opdatering af Den Danske Ordbog er en afspejling af hverdagen.
Det kan virke overraskende at velkendte ord som miljøskadelig, morgentrafik, musiksamling og målskive præsenteres som nye opslagsord. Men selvom mange af disse hverdagsord kan synes selvforklarende, kan det være nyttigt at kunne slå dem op for at få informationer om betydning, grammatisk køn, bøjning, udtale og sprogbrug.
Ordbøger fungerer også som historiske kilder, hvor hverdagsord der i samtiden opfattes som upåfaldende, på lang sigt kan afspejle ændringer i sprogbrugen over tid. Som seniorredaktør Henrik Lorentzen påpeger: “Ordene fortæller en historie, især hvis vi holder op med at bruge dem eller begynder at bruge dem på en ny måde”.
Den nye opdatering rummer dog ikke kun velkendte hverdagsord. Ud over 427 nye ord byder opdateringen på større revisioner af hele 255 opslagsord.