Åbningen af Islex markeres med et arrangement i Blixen-salen på Det Kongelige Bibliotek den 1. december 2011 kl. 13.30.
Islex består af fire selvstændige ordbøger: en islandsk-dansk, en islandsk-norsk
bokmål, en islandsk-nynorsk og en islandsk-svensk, men teknologien gør
det muligt for brugeren at få vist én, to, tre eller alle fire ordbøger
alt efter behov.
Ordbogen indeholder 48.000 islandske opslagsord og er blevet til i et samarbejde
mellem Islands Universitet, Göteborgs Universitet, Universitetet i
Bergen og Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Den henvender sig til islændinge der skal producere tekster på dansk, og til danskere der skal afkode islandske tekster.