Nu skal du høre. Sygehusdansk for sundhedspersonale

Hvad er de danske ord for medicinske fagudtryk? Hvordan forklarer man bedst en patient om et behandlingsforløb? Hvordan beskriver man en henvisning?

Det er nogle af de emner som den nye udgivelse Nu skal du høre fra forlaget Sygehusdansk berører. Udgivelsen er målrettet udenlandske læger, sygeplejersker m.fl. i det danske sundhedsvæsen og indeholder dialoger mellem læger, sygeplejersker og patienter, ordlister og udtaleøvelser og kan både bruges til undervisning og selvstudie.

Udgivelsen træner sundhedspersonale med dansk som andetsprog i patientsamtaler og anden dagligdagskommunikation i en lægepraksis eller på sygehuset. Den henvender sig både til udlændinge der har lært dansk i kortere tid, og til udlændinge der allerede arbejder som sundhedspersonale, og som vil forbedre deres fagspecifikke kommunikation.