Sprognævnene i de nordiske lande har sammen med Nordisk Sprogkoordination lavet Nordisk miniordbog, som er en netordbog for børn og unge på 10-12 år. Ordbogen indeholder omkring 3.200 opslagsord og medtager ord og udtryk fra bl.a. skolehverdag, natur og medier.
I ordbogen kan man eksempelvis søge efter et norsk ord og se hvad det hedder på svensk og dansk. Ordene ledsages af korte forklaringer, og det er endvidere muligt at høre hvordan ordet udtales.
Børn og unge med grønlandsk, islandsk, færøsk eller finsk som modersmål kan ligeledes bruge ordbogen. Indtil videre kan man fra disse sprog få adgang til at se og høre danske, norske og svenske ord, mens den omvendte bevægelse endnu ikke er mulig. Også samiske ord vil om et stykke tid indgå i ordbogen.
Målet er at forbedre den nordiske sprogforståelse og at træne børn og unge i Norden i at læse, forstå og lytte til nabosprog.
- Ordbogen er gratis og er både tilgængelig på internettet og som app til mobil og tablet.
- Læs pressemeddelelsen på Dansk Sprognævns hjemmeside.
- Se og brug Nordisk miniordbog.
- Vil du have adgang til en større nordisk netordbog, kan du besøge islex.dk.