Har man en profil på Facebook, har man sikkert prøvet at få en fødselsdagshilsen på ens væg, fx et “tillykke” eller “tillykke med fødselsdagen”. Nu har forskere fra projektet Dialekt i periferien på Københavns Universitet set nærmere på hvordan der bruges dialekt i disse Facebook-fødselsdagshilser.
Forskerne har undersøgt brugen af dialekt i Sønderjylland, Nordjylland og på Bornholm, og i disse områder har de fulgt unge mennesker både online og offline.
Særligt hos de sønderjyske unge fandt forskerne brug af dialekt i fødselsdagshilsnerne på Facebook. De fandt bl.a. korte hilsner som “Tilløk do” og “tilløk mæ æ dau” og længere hilsner som “Tillykke mæ æ fødselsdag makke. Lige et søjde bilt af os to søjde”.
Læs mere om hvilke dialekttræk forskerne så i de sønderjyske, nordjyske og bornholmske fødselsdagshilsner via linket herunder til månedens emne på dialekt.dk.