Barbersprog

Pressejærn, sæbebækken og klippekappe – tag med til datidens barber, og gå på opdagelse i gamle ord og udtryk som har været brugt indenfor barberfaget.

Ordene på denne side optræder i den historiske ordbog Ordbog over det danske Sprog (1918-1956) med den redaktionelle forkortelse (barb.). Forkortelsen angiver at ordet har været brugt indenfor barberfaget.

Se en beskrivelse af tabellens symboler og piktogrammer: Symboler og piktogrammer anvendt i Ordbog over det danske Sprog.

Klik på ordet og se opslaget i Ordbog over det danske Sprog.

Adamen. (barb.) strygerem af tyk sejldug, hvorpaa barberkniven slibes umiddelbart før brugen.
Haarkappeen. (barb.; nu sj.) kappe, som man har paa under haarklipning (jf. -mantel); klippekappe. OrdbS.
Indsæberen. [-sæ[]b∂r] (barb.) spec.: barberlærling, der sæber kunderne ind.
Klippekamen. [III.1] (barb.) kam, hvorover der klippes (ved haarklipning). OrdbS.
Klippekappeen. [III.1] (barb.) kappe, som man har paa under haarklipning (jf. Haarkappe). FrisørKat.9.
Pressejærnet.
1) (jf. Persejærn) stort strygejærn, som anvendes (især af skræddere) til presning af tøj. Phys Bibl.XXVI.301. AndNx.PE.I.296.
2) (barb.) en slags krøllejærn. FrisørKat.13.
renskrabev. [III.2.2-3] vbs. -ning. VSO. || om barbering (jf. -barberet); spec. (barb.) som udtryk for fin, grundig (gentagen) barbering. Cit.1902.(OrdbS.). renskrabede Kinder.Søiberg.SK.124. || uegl. de for al Bevoksning renskrabede Ruiner i Kolosseum. Galsch.SR.114.
Skægsaksen. (ogs. Skægge-. MO. D&H.). (især barb.) saks, hvormed skægget klippes. Moth.S267. VSO. Pol. 1/11 1932.5.sp.2.
Skægvokset. (især barb.) voks, hvormed (over)-skæg indsmøres, “vikses”. Moth.S267. Amberg. AGnudtzm. (Jydsk Stævne.(1902).72). (han) lo og snoede Spidsen af det kriminelle Overskæg med Skægvoks. Rosenkrantz.H.67.
Strygeremen. (nu ikke i rigsspr. Stryg-. Paparbeideren.(1835).83).
1) [III.1.5] (jf. Adam 2, Ragerem; især fagl.) rem, hvorpaa kniv (skærende redskab) stryges, hvæsses; især (barb.): læder- ell. lærredsrem, hvorpaa barberkniv hvæsses. Paparbeideren. (1835).83. OpfB.1III.312. FrisørKat.18.
2) [III.2.2] (vet.) rem, brugt som strygebandage. Grunth.Besl.178.
Sæbebækkenet. (barb.) bækken, brugt af barber ved indsæbning. FrisørKat.15.