Kommen ajle, la voss løtta i flokk, så ska ni se, a vi maita’d nokk.

Modersmål-Prisen gik i år til et projekt som på særlig vis har bidraget til bevarelse og udvikling af det danske modersmål.

Den 13. oktober 2023 blev Modersmål-Prisen uddelt til Bornholmsk Ordbog. I den anledning holdt lektor Alex Speed Kjeldsen en forelæsning om ordbogsprojektet, hvor fokus var rettet mod betydningen af at inddrage bornholmerne i det daglige arbejde. Forelæsningen blev holdt på bornholmsk.

Bornholmsk Ordbog er rodfæstet i lokalbefolkningen og har skabt en hel folkelig bevægelse med formålet at beskrive og bevare dialekten på Bornholm. Ved hjælp af især frivilligt arbejde fra over 30 bornholmere er der indsamlet enorme mængder data på bornholmsk. Der foreligger således nu en bornholmsk internetordbog med over 25.000 opslagsord fordelt på over 50.000 artikler.