Græsk-Dansk Ordbog udkommer i ny digital udgave

Carl Bergs danske ordbog over oldgræsk fra 1864 bliver gratis tilgængelig den 25. februar 2022.

Græsk-Dansk Ordbog har især i sin forkortede udgave fra 1885 været flittigt brugt i græskundervisningen i gymnasieskolen og på universitetet. Men ordbogen er noget bedaget, idet både sprog og stavning er gammeldags. Desuden er ordbogen sat med fraktur (dvs. gotiske bogstaver), hvad der ikke har lettet indføringen i oldgræsk for nytilkomne.

Derfor udkommer Græsk-Dansk Ordbog nu i en ny digital udgave med moderne søgefunktioner, en modernisering af retstavningen – og helt uden gotiske bogstaver.

Græsk-Dansk Ordbog er oprindelig udarbejdet af Carl Berg over en periode på 15 år og udkom første gang i 1864. I 1885 udkom ordbogen i en stærkt forkortet udgave, og det er den udgave der senere er blevet udbredt i gymnasieskolen og på universitetet. Den nye digitale udgave giver adgang til førsteudgavens meget fyldigere materiale.

  • Den digitale udgave af Græsk-Dansk Ordbog er udgivet af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.
  • Ordbogen lanceres 25. februar 2022 på adressen ordnet.dk/gdo og er gratis tilgængelig for alle.
  • Læs Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs pressemeddelse om udgivelsen her.
  • Redaktion: Finn Gredal Jensen (projektleder), Nicolai Hartvig Sørensen, Chr. Gorm Tortzen, Thomas Troelsgård.
  • Arbejdet med Græsk-Dansk Ordbog er finansieret af Augustinus Fonden. Forarbejdet til projektet blev støttet af G.E.C. Gads Fond.