Ordblindhed handler ikke om at bytte rundt på bogstaver, men om at have problemer med at blive opmærksom på det som skrifttegnene repræsenterer. De ordblinde har svært ved at lære at afkode de skrevne ord og har derfor svært ved at stave sig igennem ord og læse dem. Ofte har ordblinde svært ved at få fat på hvilke lyde det talte sprog har, og derfor giver det skrevne sprog ingen mening, uanset om det er dansk, kinesisk eller japansk.
Læs hele artiklen om ordblindhed i andre skriftsystemer på videnskab.dk’s hjemmeside.