Dronningens abdikation som en sproghandling

Marie Herget Christensen, der er undervisningsassistent på Københavns Universitet, har skrevet en artikel om dronningens sprogbrug.

I artiklen “Abdikationskløvningen – jeg har besluttet at det er nu der er det rigtige tidspunkt” argumenterer Marie Herget Christensen for at den ytring som dronningen meldte sin abdikation med, er et klart eksempel på en sproghandling.

I artiklen påpeges det at dronningen kun ved brug af ord har overdraget magten til sin søn; der er altså fundet en handling sted udelukkende gennem sproget. Typisk vil en sådan handling ske ved at man fx mere direkte siger: Jeg abdicerer hermed. I stedet valgte dronningen at udtrykke sig med en såkaldt sætningskløvning, dvs. en sætningstype der deler sætningsindholdet op i to dele, nemlig: Jeg har besluttet at det er nu + der er det rigtige tidspunkt – frem for at udtrykke sig med en ukløvet sætning: Jeg har besluttet at nu er det rigtige tidspunkt

Herget Christensen mener dog stadigvæk at sproghandlingen er lykkedes, og at sætningskløvningen er valgt for at undgå den direkte magtdemonstration som ytringen jeg abdicerer hermed ville have udvist.