Blandt de nye tilføjelser findes udtryk fra sportsverdenen som fx lammetæv, fantomredning og andenbold. Der er også hjælp at hente hvis man skal beskrive vores farverige og nuancerede verden. I listen støder man nemlig på ord som avocadogrøn, cognacfarvet, brunorange og lortebrun. Der er også gjort plads til fem nye faste udtryk, heriblandt en god cigar og en tur i høet. Bliver man i de kærlige udtryk kan også farvelkys, møsse og husmandsknald nævnes.
Derudover er der blevet tilføjet fremmedord som fx bradykardi, coulis og dygong. Ord der har været nedprioriteret af plads- og tidshensyn, har også fundet vej til ordbogen. Blandt disse findes cementblander og møgsvin.
Se listen med de nye ord på Den Danske Ordbogs hjemmeside.