De vigtigste ændringer i Retskrivningsordbogen er omtalt på
hjemmesiden. De 3 lister supplerer oversigten ved at gøre det muligt at se de
specifikke ændringer.
- Ændrede
stave- og ordformer: Denne liste indeholder ændrede stavemåder i
selve opslagsordene. Fx staves spaghetti nu således (tidligere kunne det staves spaghetti eller
spagetti), yoghurt staves nu
således (tidligere kunne det staves jogurt eller yoghurt), og
mix kan nu også staves således (tidligere kunne det kun staves miks). - Opslagsord
med ændrede bøjningsformer: Denne liste indeholder ændringer i
bøjningsformer. Fx i bøjningen af ordet peanut, hvor bestemt form pluralis (flertal) tidligere var peanuttene, mens det nu også er muligt at
skrive peanutsene; og job, hvor ordets
pluralisform tidligere var job, mens man nu også må skrive jobs. - Ændringer
i bøjningsformer af visse substantiver (navneord) på –en, –el, –er: Denne
liste indeholder ændringer i bøjningsformer i bestemte typer af ord. Fx køkken, hvis
bestemthedsbøjning tidligere kunne skrives køkkenet eller
køknet, men som nu kun kan skrives køkkenet;
og hilsen, hvis bestemthedsbøjning tidligere kunne skrives
hilsenen eller hilsnen, hvor formen nu kun kan skrives
hilsenen.
- Læs mere om Retskrivningsordbogen på Dansk Sprognævns hjemmeside.
- Bemærk: Næste nummer af Nyt fra Sprognævnet (som udkommer i marts) vil være et særnummer om den nye Retskrivningsordbog.