Dansk Sproghistorie 1-6 er et seksbindsværk der beskriver det danske sprogs udvikling fra de ældste runeindskrifter til nutidens digitale tekster.
Femte bind har titlen Dansk i samspil, og bindet kortlægger den indflydelse dansk gennem tiden har haft udenfor Danmark, og hvordan andre sprog har påvirket dansk indenfor landets grænser.
Dansk i samspil beskriver bl.a. hvordan dansk sprog fra vikingetiden og middelalderen har sat sig spor i stednavnene i Danelagen og Normandiet, samt hvordan danske udvandrere har udbredt dansk til USA, Canada og Argentina.
I Dansk i samspil kan du også læse om andre sprog der har påvirket dansk, herunder bl.a. latin, nedertysk og fransk – men også nyere indvandrersprog som for eksempel kurdisk og urdu.
Dansk Sproghistorie 1-6 redigeres af Ebba Hjorth, Henrik Galberg Jacobsen, Bent Jørgensen, Birgitte Jacobsen, Merete Korvenius Jørgensen og Laurids Kristian Fahl og udgives af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab på Aarhus Universitetsforlag.
- Læs mere om Dansk i samspil på Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs hjemmeside.
- Køb Dansk i samspil hos Aarhus Universitetsforlag.
- Dansk Sproghistorie bind 5, Dansk i samspil, 399,95 kr., 380 sider, ISBN: 978 87 7184 166 4.