Du er her: Forside Råd og regler Typiske problemer Et eller flere ord?

 

Et eller flere ord?

hent som pdf

Mange har svært ved at finde ud af hvornår man skal skrive noget i ét eller i flere ord. Hedder det computer ekspert eller computerekspert? Produkt udvikle eller produktudvikle? Og er manden ekspert inden for datalogi eller indenfor datalogi? Her får du en kort gennemgang af regler og råd.

Sammensatte ord skal skrives i ét ord

  • computerekspert og ikke computer ekspert
  • produktudvikle og ikke produkt udvikle.

Som regel kan man høre om et ord skal skrives i ét eller flere ord. Når der er mere tryk på det første led end på det andet led, skal det skrives i ét ord.

Nogle gange giver det ganske enkelt en betydningsforskel om man skriver i ét eller flere ord, fx:

en tysklærer ...
en tysk lærer
en stormagt ...
en stor magt
en rødspætte ...
en rød spætte.

Ordene til venstre har stærkest tryk på det første ord, mens ordene til højre har lige stærkt tryk på første og andet ord.

Lange sammensætninger

– skrives også i ét ord

  • mobiltelefonforhandler, sommerferielønsinformation, spørgeskemaudfyldningsvejledning.

Sammensætninger med engelske ord eller med navne

– skrives også i ét ord

  • webredaktør, businesstype, teambuildingkursus, realityshow, Odenseborgmester.

To udtaler – to skrivemåder

I nogle få tilfælde kan en ordforbindelse udtales med forskelligt tryk uden at betydningen ændres. I de tilfælde er det tilladt at skrive i både ét og i flere ord:

en kæmpesucces eller en kæmpe succes
en lettilgængelig tekst eller en let tilgængelig tekst
et femkronersfrimærke eller et femkroners frimærke
et tyndtbefolket område eller et tyndt befolket område.

Aller, smadder, super, mega, herre osv.

Sammensætninger med forstærkende førsteled skrives i ét ord selvom de udtales med lige stærkt tryk på begge led:

  • allerbedst, smadderærgerligt, superlækkert, kæmpestor, megadejlig, kanonsød, herresjov.

Indenfor eller inden foroverfor eller over for?

Nogle ordforbindelser kan valgfrit skrives i ét eller to ord hvis de bruges som præposition (forholdsord) og derfor har en styrelse – det vil populært sagt sige at der kommer noget bagefter – men de skrives i ét ord hvis de bliver brugt som adverbier (biord):

  • Hun kan alt inden for (eller indenfor) sociale medier. Men: De sad længe indenfor.
  • Han står udenfor (eller uden for) døren. Men: Det var koldt udenfor.
  • Vi bor lige overfor (eller over for) stationen. Men: Der er fest i huset overfor.
  • Nedenunder (eller neden under) os bor der en familie. Men: Jeg elsker dem nedenunder.

Styrelsen kan også stå tidligere i sætningen – og så kan man stadig valgfrit skrive i ét eller to ord:

  • Mælk er hun ikke allergisk overfor (eller over for).

Det vil altså aldrig være en fejl at skrive disse ord i ét ord.

Talord under 100

– skrives i ét ord:

  • halvtreds, treoghalvtreds, treoghalvtredsindstyvende, nitisyv, halvanden, femogtyve.

Talord over 100

– skrives i flere ord:

  • to hundred(e), fire hundred(e) (og) niogtyve.