Spørgsmål:
Hvad hedder “pædagogikum” i bestemt form?
Svar:
Ikke alle ord i Den Danske Ordbog har oplysning om bøjningsformer. Det skyldes at ordbogen er en såkaldt deskriptiv ordbog, dvs. den beskriver ordene på basis af forekomster i aktuelle tekster (et korpus).
I ordbogens korpus på over 1 milliard løbende ord er der i øjeblikket 490 forekomster af ordet pædagogikum, heraf ingen forekomster i bestemt form ental. Slår man ordet op i Google, er der tilsvarende meget få forekomster (under 20), og det bekræfter os i at bestemthedsformen er så sjælden at den ikke bør medtages i ordbogen.
Det er selvfølgelig ikke det samme som at den ikke findes, og med de almindelige retskrivningsregler i hånden er der ikke tvivl om at formen bør skrives med to m’er efter den almindelige tommelfingerregel om at konsonanten fordobles når den kommer efter kort vokal (ligesom i publikummet, merskummet, narkotikummet osv.).
Retskrivningsordbogen gør i øvrigt helt det samme som Den Danske Ordbog og oplyser at det er et substantiv i intetkøn. Andre ord der behandles på samme måde, er filosofikum og teknikum (det sidste kun delvis, idet flertalsformer er anført).
Så konklusionen er altså: Den Danske Ordbog oplyser ikke om bestemt form af pædagogikum fordi den er for sjælden i sprogbrugen, men hvis du har brug for at danne formen, bør du bruge “pædagogikummet”.
Lars Trap-Jensen
Teksten stammer fra et udpluk af de mange mails som redaktionen bag Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs Den Danske Ordbog modtager.
Hvis du har sproglige spørgsmål eller kommentarer til Den Danske Ordbog, er du velkommen til at kontakte redaktionen, der forsøger at besvare henvendelser i det omfang tiden tillader det.