fyraftensbajer
- af Jørgen Nørby Jensen, Dansk Sprognævns svarbase,
23.09.2015.
Spørgsmål:
Hvor gammelt er ordet fyraftensbajer?
Svar:
Det ældste eksempel vi kan finde, stammer fra Ekstra Bladet, 1975: ”jeg er af den gammeldags type der sir ‘en fyraftens-bajer til mig og en buket blomster til mor på lønningsdagen” (EB 23.9.1975). Det skulle dog være mærkeligt om ikke ordet er (væsentlig) ældre, og vi har derfor ikke turdet tage det med i nyordsordbogen Nye Ord i Dansk 1955 til i dag (dsn.dk/noid).
- Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 05.07.2017 af Jørgen Nørby Jensen.