Svar:

I Retskrivningsordbogens § 57.2 om bindestreg i stedet for fælles orddel er der kun eksempler på enten udeladt sidsteled (fx søn- og helligdage = ’søndage og helligdage’) eller udeladt førsteled (fx haveborde og -stole = ’haveborde og havestole’). Det udelukker dog ikke at man på samme tid kan udelade både et sidsteled og et førsteled, og en skrivemåde som strålevarme- og -kølesystemer i betydningen ’strålevarmesystemer og strålekølesystemer’ må således være teoretisk mulig. Imidlertid vil en sådan skrivemåde nok være temmelig svær at overskue for mange, og vi vil derfor anbefale at man nøjes med at udelade sidsteleddet (“systemer”) og altså skriver strålevarme- og strålekølesystemer.